OFFICIAL RECEIPT OF MT199 - Timezone:Europe/Berlin

SENDER DETAILS

DEUTDEFFXXX
DEUTSCHE BANK AG

TAUNUSANLAGE 12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
RECEIVER DETAILS

BNIAIDJAXXX
PT. Bank CIMB Niaga Tbk

BNIAIDJAXXX
PT. Bank CIMB Niaga Tbk
TRANSACTION DETAILS

Date of Execute: 2026.05.29 17:12:22
Transaction Reference Number: DE94477535314682
INTERNAL SWIFT MESSAGE

[SWIFT DIGITAL CERTIFICATE]CONNECTED(00000003)
---
Certificate chain
0 s:C = BE, ST = Wallonia, L = La Hulpe, O = S.W.I.F.T. SC, CN = www2.swift.com
i:C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert Global G3 TLS ECC SHA384 2020 CA1
a:PKEY: id-ecPublicKey, 256 (bit); sigalg: ecdsa-with-SHA384
v:NotBefore: Sep 15 00:00:00 2025 GMT; NotAfter: Sep 15 23:59:59 2026 GMT
1 s:C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert Global G3 TLS ECC SHA384 2020 CA1
i:C = US, O = DigiCert Inc, OU = www.digicert.com, CN = DigiCert Global Root G3
a:PKEY: id-ecPublicKey, 384 (bit); sigalg: ecdsa-with-SHA384
v:NotBefore: Apr 14 00:00:00 2021 GMT; NotAfter: Apr 13 23:59:59 2031 GMT
---
Server certificate
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIFZTCCBOygAwIBAgIQB4IyG3m/bbKWNP/I93yMwTAKBggqhkjOPQQDAzBZMQsw
CQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdp
Q2VydCBHbG9iYWwgRzMgVExTIEVDQyBTSEEzODQgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwOTE1
MDAwMDAwWhcNMjYwOTE1MjM1OTU5WjBkMQswCQYDVQQGEwJCRTERMA8GA1UECBMI
V2FsbG9uaWExETAPBgNVBAcTCExhIEh1bHBlMRYwFAYDVQQKEw1TLlcuSS5GLlQu
IFNDMRcwFQYDVQQDEw53d3cyLnN3aWZ0LmNvbTBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49
AwEHA0IABHXxzaF0JkddtxJqe9Ib8M9BswX1O+zPsYDMgeibJp9y32U/TeNKnkSo
FMPt+4V7TjtIh3GNFwAwPTpnBNoeddajggOJMIIDhTAfBgNVHSMEGDAWgBSKI+ue
a9f5N135bSE5dpqhZ94QqDAdBgNVHQ4EFgQU0Z0Tm5dVFT/FcZ3huiIrr/Idi+kw
GQYDVR0RBBIwEIIOd3d3Mi5zd2lmdC5jb20wPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIw
KTAnBggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1Ud
DwEB/wQEAwIDiDAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwgZ8GA1Ud
HwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0
R2xvYmFsRzNUTFNFQ0NTSEEzODQyMDIwQ0ExLTIuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8v
Y3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHM1RMU0VDQ1NIQTM4NDIw
MjBDQTEtMi5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDov
L29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5k
aWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHM1RMU0VDQ1NIQTM4NDIwMjBDQTEt
Mi5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX0GCisGAQQB1nkCBAIEggFtBIIBaQFnAHUA
2AlVO5RPev/IFhlvlE+Fq7D4/F6HVSYPFdEucrtFSxQAAAGZTI70NAAABAMARjBE
AiAEwS18bk0ZFGydvED7OY19ME9LsnVPiAO0YVL7UWPW0AIgaKaetDw8IjJqcaeg
yi/T68ZJn7yPZwf7ioLGLxGX0E8AdgDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1
rXaa2Q5SzQAAAZlMjvQ6AAAEAwBHMEUCIQDxJOivoblcYCkM0Pv3bWrsNfjmF/Dy
ncGf6Kw22mVz/gIgUYrAguvkizKxez1jfKtiND0Qn4L6TdIGDhUt70TzHQUAdgCU
TkOH+uzB74HzGSQmqBhlAcfTXzgCAT9yZ31VNy4Z2AAAAZlMjvRLAAAEAwBHMEUC
IB6G+6G8stQPfxyeTXpit7wr6JP22mx5EOzo0hJG5uqoAiEAvkJHNl7x6qtovGvO
pGhu4n24vuhDfiyCDd7JZwlWM04wCgYIKoZIzj0EAwMDZwAwZAIwEGhwhyRYqN5b
Bq+lJ/P4lFGwszzXwZyGZe3eglXxIDELDnwFoQaDviAQAUKwbptVAjAyzqlwMWYa
6xa+N1eZwy+oBY+/VTX0z50x0FeSMfiQ6DPIwt5OK72yaQ65uHKtY5g=
-----END CERTIFICATE-----
subject=C = BE, ST = Wallonia, L = La Hulpe, O = S.W.I.F.T. SC, CN = www2.swift.com
issuer=C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert Global G3 TLS ECC SHA384 2020 CA1
---
No client certificate CA names sent
Peer signing digest: SHA256
Peer signature type: ECDSA
Server Temp Key: X25519, 253 bits
---
SSL handshake has read 2669 bytes and written 396 bytes
Verification: OK
---
New, TLSv1.3, Cipher is TLS_AES_256_GCM_SHA384
Server public key is 256 bit
Secure Renegotiation IS NOT supported
Compression: NONE
Expansion: NONE
No ALPN negotiated
Early data was not sent
Verify return code: 0 (ok)
---


SWIFT MESSAGE STATUS: APPROVED
DATE OF EXECUTION: 29/05/2026 17:12:24
INT SWIFT ACK: 4050334833-209001660
TRANSACTION REFERENCE NUMBER:DE94477535314682
MESSAGE INPUT REFERENCE: 20260529 1712 DEUTDEFFXXX 821969522
MESSAGE OUTPUT REFERENCE: 20260529 1712 BNIAIDJAXXX 2811604695
------------------------ MESSAGE HEADER ----------------------
**** SWIFT OUTPUT: MT199 - FREE FORMAT MESSAGE
**** SENDER: DEUTDEFFXXX
**** BANK NAME: DEUTSCHE BANK AG
**** BANK ADDRESS: TAUNUSANLAGE 12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
**** RECEIVER: BNIAIDJAXXX
**** BANK NAME: PT. Bank CIMB Niaga Tbk
**** BANK ADDRESS: Plaza Sinarmas Land Tower 3 Ground Floor JL. MH. Thamrin No.51, Central Jakarta 10350, Indonesia
------------------------- MESSAGE TEXT ----------------------
:20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER: DE94477535314682
:21: RELATED REFERENCE: DE88427088439902
:79: NARRATIVE
Narrative MT199
------------------------------------------------------------
CHK: 3127797338
PKI-SIGNATURE: 2041184431
TRACKING CODE: 1423784825
DATE OF EXECUTION:2026.05.29 17:12:22
MD5: 182732e2392944f1f95387bd7c41bc61
SESSION ID:CDEBBD98D66B01BEB1CF7F2A097166077D7C2056
TEXT:{1:F01DEUTDEFFXXX2966207862}{2:I199BNIAIDJAXXXN1}
ACK DELIVERY REPORT NO: 802780351
CONFIRMED ACK:2944775353
------------------------------------------------------------