OFFICIAL RECEIPT OF MT199 - Timezone:Europe/Berlin
SENDER DETAILS
DEUTDEFFXXX
DEUTSCHE BANK AG
RECEIVER DETAILS
ARUNTJ22XXX
LLC MIDO ARGUN
TRANSACTION DETAILS
Date of Execute: 2025.06.24 12:56:00
Transaction Reference Number: DE83300779320488



INTERNAL SWIFT MESSAGE

INT SWIFT ACK:4050334833-209001660
TRANSACTION REFERENCE NUMBER:DE83300779320488
MESSAGE INPUT REFERENCE: 20250624 1256 DEUTDEFFXXX 2350001850
MESSAGE OUTPUT REFERENCE: 20250624 1256 ARUNTJ22XXX 3290353962
------------------------ MESSAGE HEADER ----------------------
**** SWIFT OUTPUT: MT199 - FREE FORMAT MESSAGE
**** SENDER:         DEUTDEFFXXX
**** BANK NAME:      DEUTSCHE BANK AG
**** BANK ADDRESS:   TAUNUSANLAGE 12, 60254 FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
**** RECEIVER:       ARUNTJ22XXX
**** BANK NAME:      LLC MIDO ARGUN
**** BANK ADDRESS:   DUSHANBE, TAJIKISTAN, I.SOMONI REG., F.NIYOZI 36 STR.
------------------------- MESSAGE TEXT ----------------------
:20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER:DE83300779320488
:21: RELATED REFERENCE:DE05459955319163
:79: NARRATIVE
IR-SEAM50M/23012025  /  2025.06.16                                                                                 
------------------------------------------------------------
CHK: 2749561598
PKI-SIGNATURE: 88500414
TRACKING CODE: 3601781411
DATE OF EXECUTION:2025.06.24 12:56:00
MD5: cb98f5fedeed92149f34cdd55e252bc1
SESSION ID:1210651461D368A646B22D3C69DA82DF412D96A4
TEXT:{1:F01DEUTDEFFXXX3044423792}{2:I199ARUNTJ22XXXN1}
ACK DELIVERY REPORT NO: 3269723356
CONFIRMED ACK:983300779
------------------------------------------------------------
[LOCALSWIFT]
MD5: a59622d5fea5e8b7140dd821f2fa6a66
S/N::3507787011
RECEIPT CODE: 3134978595
CONFIRMATION CODE: 70ece87ffe0711e0a8cbe2c5bebdc163
STATUS: DONE
------------------------------------------------------------
CONNECTED(00000003)
---
Certificate chain
 0 s:C = BE, ST = Wallonia, L = La Hulpe, O = S.W.I.F.T. SC, CN = www2.swift.com
   i:C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
   a:PKEY: id-ecPublicKey, 256 (bit); sigalg: RSA-SHA256
   v:NotBefore: Nov  9 00:00:00 2024 GMT; NotAfter: Nov 13 23:59:59 2025 GMT
 1 s:C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
   i:C = US, O = DigiCert Inc, OU = www.digicert.com, CN = DigiCert Global Root CA
   a:PKEY: rsaEncryption, 2048 (bit); sigalg: RSA-SHA256
   v:NotBefore: Apr 14 00:00:00 2021 GMT; NotAfter: Apr 13 23:59:59 2031 GMT
---
Server certificate
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIF4zCCBMugAwIBAgIQDyL60IckYyLESTJvPgnqiDANBgkqhkiG9w0BAQsFADBP
MQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMSkwJwYDVQQDEyBE
aWdpQ2VydCBUTFMgUlNBIFNIQTI1NiAyMDIwIENBMTAeFw0yNDExMDkwMDAwMDBa
Fw0yNTExMTMyMzU5NTlaMGQxCzAJBgNVBAYTAkJFMREwDwYDVQQIEwhXYWxsb25p
YTERMA8GA1UEBxMITGEgSHVscGUxFjAUBgNVBAoTDVMuVy5JLkYuVC4gU0MxFzAV
BgNVBAMTDnd3dzIuc3dpZnQuY29tMFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAE
dDXsw++L/mblcqwRWVW9dePHJtut9NOfkzPBgSCkSpW3qaGFmQJgt+dZOCV4nnc3
h6RyNdL7t5zOE8GwefkAhaOCA28wggNrMB8GA1UdIwQYMBaAFLdrouqoqoSMeeq0
2g+YssWVdrn0MB0GA1UdDgQWBBRLS00zzJuV8pk2H40O9QtsXcWSeDAZBgNVHREE
EjAQgg53d3cyLnN3aWZ0LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsG
AQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQD
AgOIMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBjwYDVR0fBIGHMIGE
MECgPqA8hjpodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRUTFNSU0FT
SEEyNTYyMDIwQ0ExLTQuY3JsMECgPqA8hjpodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5j
b20vRGlnaUNlcnRUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTQuY3JsMH8GCCsGAQUFBwEB
BHMwcTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMEkGCCsG
AQUFBzAChj1odHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRUTFNS
U0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3J0MAwGA1UdEwEB/wQCMAAwggF8BgorBgEEAdZ5
AgQCBIIBbASCAWgBZgB1ABLxTjS9U3JMhAYZw48/ehP457Vih4icbTAFhOvlhiY6
AAABkw5EftoAAAQDAEYwRAIgSg0Ae29R/ChEQP7w5Y3StmUC6Llln/Nq9gH3QDA1
in4CIEPqXLFPlqmHIA9F8zaufEFPm8TirRpvxflOEaIu+FpnAHYAfVkeEuF4Knsc
YWd8Xv340IdcFKBOlZ65Ay/ZDowuebgAAAGTDkR/FAAABAMARzBFAiEAnh06qN95
5HoBRuPrnSTr0zyPxq3EPRe3Ub4TzE5Hw/MCICc7/uLNhSU7IxpvM/O7xDeP7Fb0
NB27f6PY3v+tV8w4AHUAzPsPaoVxCWX+lZtTzumyfCLphVwNl422qX5UwP5MDbAA
AAGTDkR/GgAABAMARjBEAiBKGyiVtk5xMgnLD9BXOy279dY0ks64gTw53YVD6YxA
LwIgAKKEwtCSh9CpDbaKL4wk7HQHaJKsiqA83EDPCgGyY7AwDQYJKoZIhvcNAQEL
BQADggEBAFPkNR29gXRA1M9ExezcMxTgYKIWiA0PljqYFhaMa9GKgqLoxER2qiJz
Xjy+gnLsXPGeMgnfcuxw6/tmlZNFx1vlgC85C4w2eMn0YfhviogcBk7padj9jN1f
MoX0g+KMScBTRpvMDG+sfquMFHMll/z4dHsAoQdEe4r/1+EwYhz+TgjDUYWeu0Bd
iBocjz9yWNZDw1MtU6I/w2Xy+rBPWQINPRzd85p+5Kwnc0YLrkssu68iP8XhbRsH
PYXvQpIT/t2FjgNZWQwPOhr3GQM4M28WVn2UkIOOsGTSdOhDJwuS0FruPxmm2XgP
z//W4i1jKAf5RBFfeGb3PlWTPaf5z18=
-----END CERTIFICATE-----
subject=C = BE, ST = Wallonia, L = La Hulpe, O = S.W.I.F.T. SC, CN = www2.swift.com
issuer=C = US, O = DigiCert Inc, CN = DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
---
No client certificate CA names sent
Peer signing digest: SHA256
Peer signature type: ECDSA
Server Temp Key: X25519, 253 bits
---
SSL handshake has read 3119 bytes and written 396 bytes
Verification: OK
---
New, TLSv1.3, Cipher is TLS_AES_256_GCM_SHA384
Server public key is 256 bit
Secure Renegotiation IS NOT supported
Compression: NONE
Expansion: NONE
No ALPN negotiated
Early data was not sent
Verify return code: 0 (ok)
---


SWIFT MESSAGE STATUS: APPROVED
DATE OF EXECUTION: 24/06/2025 12:56:01